Uitgelezen januari 2024

Op dinsdag 23 januari zijn we in de Theaterzaal van De Vooruit gestart met een nieuwe reeks van Uitgelezen. Gastvrouw was Ruth Joos, veellezer en presentator bij de VRT. Zij zal voortaan de maandelijkse afleveringen in goede banen leiden. Het panel bestond uit Melissa Giardina, Ibe Rossel en Angelo Tijssens.

Boeken op tafel

Het panel zette een boompje op over Monsters. Dilemma’s van een fan van de Amerikaanse auteur Claire Dederer. Zij schrijft recensies en beschouwingen voor The New York Times, Vogue en The Paris Review en publiceerde een tijd geleden een essay over de vraag: ‘Wat doen we met de kunst van monsterlijke mannen?’. Het leidde tot een uitdagend boek over onze internationale kunstgeschiedenis, met aandacht voor controversiële kunstenaars als Picasso, Woody Allen en Ernest Hemingway. Lag ook op tafel, om te bespreken door het panel: de nieuwe vertaling van Lady Chatterley’s Lover, de literaire klassieker uit 1928 van de Engelse schrijver D.H. Lawrence. Over een onstuimige liefdesaffaire tussen een aristocratische dame en een arbeider. De roman veroorzaakte destijds een schandaal door de expliciete scènes en werd pas in 1960 uitgegeven in het Verenigd Koninkrijk. Derde boek op tafel was Meisje ontmoet jongen van Ali Smith, de Schotse auteur die al meermaals voor de Man Booker Prize is genomineerd. Smith baseerde zich voor dit sprankelende verhaal – over meisjes en jongens, liefde en vloeibaarheid – op een van de metamorfosen van Ovidius en doorbreekt de stereotypen op een aanstekelijke manier. Het origineel verscheen in 2007; afgelopen najaar kwam er een herziene Nederlandse vertaling uit.

Lees hier het verslag van de avond door Gent Leest.